Что означает?

1. Значение (синоним):

Çok sıkışık olarak bir yere dolmuş (insanlar)

тип / вид;

Имя прилагательное Метафора

Предложение со;

"Zincirlerle birbirine bağlanan insanlar balık istifi hâlinde gemilere atılıyordu."

на слоги;

balık-istifi