akınkayası Что означает?

этимология:

T. akın (< T. ak- + T. eylemden ad yapım eki -(ı)n) + T. kayası (< T. kaya + T. 3. teklik kişi iyelik eki +sı). bk. akın, bk. kaya.

Bir kaya balığı (Deltentosteus quadrimaculatus) türüdür. Türkçede hurma kayası, salyangoz kayası, yürüyüş kayası adlarıyla da bilinir.

 

Dördüncüsü hurma kayası (Gobie buchutte) olup buna “salyangoz kayası”, “akın kayası”, “yürüyüş kayası” dahi denir (Karekin Deveciyan, Balık ve Balıkçılık, 1915).