sofrası açık meaning in Turkish

1. means (synonym):

Konuklarını yedirip içirmeyi seven, sofrasında konuk eksik olmayan (kimse)