abdalın karnı doyunca gözü pabucundadır (veya yolda olur) meaning in Turkish

1. means (synonym):

"çıkarına düşkün kimselerin arkadaşlığı işi bitinceye kadardır" anlamında kullanılan bir söz
Translate : (A phrase used in the sense of "the friendship of self-centered people is only until their work is done".)