abdala "kar yağıyor" demişler, "titremeye hazırım" demiş meaning in Turkish

1. means (synonym):

"varlıklılar için sıkıntı olabilecek bir durum, yoksullar için söz konusu bile olmaz" anlamında kullanılan bir söz
Translate : (A phrase used in the sense of "what may be a problem for the wealthy is out of the question for the poor".)