acıkan ne olsa yer, acıyan ne olsa söyler was bedeutet?

1. bedeutet (synonym):

"geçim sıkıntısı yaşayan kimse sıkıntısını gidermek için türlü yollara başvurur, canı yanan ise sonunu düşünmeden ağzına geleni söyler" anlamında kullanılan bir söz
übersetzer : (Ein Sprichwort, das im Sinne von "ein Mensch, der in finanziellen Schwierigkeiten steckt, greift zu verschiedenen Mitteln, um seine Not zu lindern, während ein Mensch, der Schmerzen hat, sagt, was er will, ohne an das Ende zu denken" verwendet wird.)